Dicionário Futebolístico | Football Dictionary | Diccionario Futbolístico

NOTE: in English, sieve on its own does not make much sense. It needs to be used in a phrase - "that keeper has a hand like a sieve”. 

Thus, to define a goalie that lets everything in “howler”, "sitter" or even "butter fingers" are better words.